About the position
Cohesity is a leader in AI-powered data security and management. Aided by an extensive ecosystem of partners, Cohesity makes it easy to secure, protect, manage, and get value from data — across the data center, edge, and cloud. Cohesity helps organizations defend against cybersecurity threats with comprehensive data security and management capabilities, including immutable backup snapshots, AI-based threat detection, monitoring for malicious behavior, and rapid recovery at scale. We’ve been named a Leader by multiple analyst firms and have been globally recognized for Innovation, Product Strength, and Simplicity in Design. Join us on our mission to shape the future of our industry. The growth marketing team at Cohesity drives global demand for our AI-powered data security solutions. We’re a hands-on, fast-moving, growth-oriented, results-driven team of strategists and executors who bring global campaigns to life across channels, regions, and formats. We’re looking for a Senior Marketing Campaign Specialist to help scale and execute international marketing campaigns. In this role, you’ll take global campaign materials that have been developed in English and collaborate cross-functionally to adapt, translate, and activate them across APJ, EMEA, and LATAM. You’ll serve as the connective tissue between core campaign strategy and in-region field marketing needs—ensuring timely execution, quality delivery, and measurable impact.
Responsibilities
- Manage the localization and translation of campaign materials (PDF assets, emails, web pages, display ads, nurture content, etc.) by partnering with creative services, marketing operations, web, and other collaborators
- Collaborate closely with international field marketing teams to align on campaign priorities, provide status updates, and ensure materials meet local needs
- Partner with social media and paid media teams to ensure translated campaign materials are activated across key channels globally
- Maintain and update campaign resource libraries so field teams can easily access completed assets and understand how to deploy them
- Track performance and provide feedback on how international campaigns are performing, identifying ways to improve execution or engagement
Requirements
- 3+ years of experience executing B2B marketing campaigns, ideally in technology or cybersecurity
- Strong project management and organizational skills — able to keep multiple workstreams moving forward across functions and regions
- Excellent communication skills — especially working cross-functionally with creative, web, ops, and field marketing teams
- Comfort working in fast-paced environments with multiple stakeholders and shifting priorities
- Knowledge of the full marketing funnel and how campaign assets support different stages of the buyer’s journey
Nice-to-haves
- Experience with campaign localization or translation workflows, including working with global stakeholders
- Ability to synthesize campaign performance data and make actionable recommendations
- Familiarity with translation platforms or managing vendor relationships for localization
- Familiarity with tools such as Microsoft 365, Jira, Slack, Salesforce, Marketo, Tableau, or similar platforms
Benefits
- Health and wellness benefits
- Vacation
- Paid holidays and refresh days
- 401(k) retirement plan
- Life and disability insurance coverages
- Bonus compensation, commission (if in a sales function), and/or equity grants
