Business Analyst / Technical Business Analyst

Hitachi Digital Services•Dallas, TX

14h

About The Position

We’re Hitachi Digital Services, a global digital solutions and transformation business with a bold vision of our world’s potential. We’re people-centric and here to power good. Every day, we future-proof urban spaces, conserve natural resources, protect rainforests, and save lives. This is a world where innovation, technology, and deep expertise come together to take our company and customers from what’s now to what’s next. We make it happen through the power of acceleration. Imagine the sheer breadth of talent it takes to bring a better tomorrow closer to today. We don’t expect you to ‘fit’ every requirement – your life experience, character, perspective, and passion for achieving great things in the world are equally as important to us. You will join a collaborative and fast-paced delivery team focused on building scalable digital solutions that support critical business initiatives. The team works closely with business stakeholders, product leaders, architects, and engineering teams across global locations to deliver high-impact solutions. We value clear communication, strong ownership, and continuous improvement while driving agile product delivery. Team members partner across business and technology to translate strategic objectives into actionable plans, ensuring solutions are aligned with organizational goals and customer needs.

Requirements

5+ years of experience working as a Product Owner, Business Analyst, or similar role in agile delivery environments
Strong ability to gather, analyze, and translate business requirements into functional and technical specifications
Experience breaking down business requirements into detailed user stories with clear acceptance criteria
Proven experience managing and prioritizing product backlogs in Agile/Scrum environments
Ability to collaborate with engineering and architecture teams on solution design and technical analysis
Experience supporting sprint planning, release planning, and effort estimation
Strong ownership of release delivery including scope, timelines, quality, and deployment readiness
Experience identifying and managing risks, dependencies, and issues across projects
Proficiency with collaboration and documentation tools such as JIRA and Confluence
Strong stakeholder communication skills and experience coordinating with cross-functional and global teams

Responsibilities

Partner with business stakeholders to gather, analyze, and clarify requirements, translating business needs into well-defined functional and technical solutions.
Break down high-level business requirements into detailed user stories and tasks, ensuring clear scope, acceptance criteria, and technical understanding for the delivery team.
Define and communicate the product and project vision, roadmap, and priorities aligned with business objectives and organizational strategy.
Own and manage the product backlog, ensuring it is continuously refined, prioritized, and ready for development.
Collaborate closely with engineering and architecture teams on solution design, technical analysis, and effort estimation to support accurate sprint and release planning.
Take full ownership of releases, including scope, quality, timelines, and deployment readiness.
Proactively identify and manage risks, dependencies, and issues, driving mitigation plans and timely decision-making.
Ensure comprehensive documentation of requirements, designs, and decisions using collaboration tools such as Confluence and JIRA.
Lead cross-functional collaboration between business, development, QA, DevOps, and onsite/offshore teams to ensure seamless delivery.
Manage stakeholder communication and onsite delivery, providing regular updates, aligning expectations, and supporting UAT, go-live, and post-release activities.