Music Analytics & Insights Intern - The 2026 Come Up Internship Program

Translation • Brooklyn, NY

15h • $20 • Hybrid

About The Position

UnitedMasters is building a marketplace that connects artists, brands and fans - empowering artists to earn and grow. UnitedMasters has taken the bold step of building a music distribution service that, radically, puts artists first - disrupting the legacy music business by letting up-and-coming artists distribute their music directly to fans through streaming services while maintaining ownership of their master recording rights and up to 100% of royalties. Through the combination of UnitedMasters’ music distribution platform and its deep ties to brands, UnitedMasters enables independent artists and change-makers to grow and earn unlike any other platform. The UnitedMasters team is made up of musicians, marketers, engineers, and storytellers with backgrounds from YouTube, SoundCloud, Pandora, Facebook, Uber, Dropbox, Complex, VICE, and more. We work hand in hand with the award-winning creative teams that forge those innovative partnerships at Translation (our in-house creative advertising agency). You should apply for the Music Analytics & Insights internship if… You're energized by the idea of turning massive datasets into stories about how music moves around the world. You love building dashboards that don't just display data, but provide actionable insights for users. You have a natural instinct for spotting when something looks off in the data and you enjoy digging until you find the answer. As an intern at UMT, you are an integrated member of the team. You’ll spend 10 weeks ( gaining the kind of "hands-on" experience that actually moves the needle. Real Work, Real Impact: You’ll be embedded in client and internal projects. You won't just watch—you'll contribute to deliverables that go out the door. Master the Industry Stack: We’ll get you under the hood of the professional tools, software, and platforms used by the best in the business, ensuring you leave with a market-ready skill set. Curated Professional Development: Beyond daily tasks, you’ll participate in "The Come Up" workshops designed to bridge the gap between classroom theory and industry execution. Direct Access & Mentorship: You aren't just a face in the crowd. You’ll receive 1:1 mentorship from seasoned pros and have roundtables from Intern Alumni and UMT executives to learn how the business scales. Network for the Future : Build lasting professional bonds with a cohort of high-performing peers and industry leaders in the heart of Brooklyn.

Requirements

• Must be a rising senior or recent college graduate
• This internship is based out of our Brooklyn, NY office, required to be in-person Tuesday through Thursday
• Must to be able to attend the internship from June 2nd through August 7th

Responsibilities

• Work with our small-but-mighty Data Science team and get hands-on with data around streaming performance from the major streaming platforms
• Collaborate with the Music and A&R teams to scope out and then build dashboards that provide insights about what music is being streamed around the world at any given time and highlight opportunities to work with up-and-coming independent artists
• Research and potentially build out statistical modeling for forecasting streaming performance and estimating artist royalties
• Automate ways to clean up messy artist and song metadata, streamlining how our Music and A&R teams work

What This Job Offers

• Career Level: Intern