Product Manager

Trax USA Corp.•Coral Gables, FL

8h•Onsite

About The Position

Trax is seeking an experienced Product Manager to own the product roadmap and end-to-end product delivery for the Electronic Logbook (ELB) product line within the Trax aviation maintenance ecosystem. This role combines strategic roadmap ownership with hands-on product ownership responsibilities, ensuring that roadmap priorities translate into clear requirements, prioritized backlogs, and predictable delivery. The Product Manager serves as the single accountable owner for what we build, why we build it, and how it is sequenced and delivered.

Requirements

5+ years product management experience in enterprise or SaaS software
Proven ownership of product roadmap strategy and backlog execution
Strong requirements definition and prioritization expertise.
Demonstrated expertise in leveraging Jira to manage product backlogs, drive sprint execution, monitor team velocity, and maintain roadmap alignment.
Experience working directly with engineering teams in Agile delivery
Ability to operate at both strategic and detailed execution levels
Excellent communication with technical, operational, and executive stakeholders
Experience managing complex, multi-stakeholder product environments

Nice To Haves

Aviation, MRO, fleet management, or regulated enterprise software
Mobile/native iOS product ecosystems
SaaS transition or modernization programs
Large airline or M&E customer environments
Atlassian/Jira product lifecycle management practices

Responsibilities

Own and maintain the multi-year product roadmap for an assigned Trax product line.
Establish and govern roadmap processes including intake, prioritization, sequencing, and change control.
Translate customer, regulatory, and operational needs into strategic roadmap initiatives.
Define product OKRs, success metrics, and business cases for roadmap investments.
Communicate roadmap direction, tradeoffs, and priorities to leadership and stakeholders.
Ensure roadmap alignment with Trax strategic themes (SaaS adoption, modernization, quality, scalability).
Own and prioritize the product backlog aligned to roadmap outcomes.
Define epics, features, and detailed requirements including acceptance criteria.
Lead backlog refinement, sprint planning readiness, and scope decisions.
Partner closely with Engineering and QA to ensure requirements clarity and delivery feasibility.
Participate in sprint reviews and accept completed work against requirements.
Balance roadmap priorities with defects, technical debt, and customer commitments.
Ensure traceability from roadmap initiatives ? backlog ? delivered functionality.
Be accountable for team delivery performance and productivity against committed sprint goals.
Monitor velocity, predictability, and release cadence.
Identify and help remove blockers impacting roadmap delivery.
Ensure alignment between roadmap commitments and engineering capacity.
Align Product Owners, Engineering, Architecture, QA, Support, and Implementation on priorities and scope.
Drive release scope decisions and sequencing in partnership with delivery teams.
Provide domain and workflow expertise for aviation maintenance operations.
Support customer-facing teams with roadmap context and feature intent.
Monitor delivery progress and adjust priorities based on outcomes and constraints.