Senior Product Marketing Manager, Email Hub

Jobgether

1d • $140,000 - $160,000 • Remote

About The Position

This role focuses on leading the messaging, positioning, and go-to-market strategy for a high-impact email product within a digital platform for creators and communities. You will craft clear, compelling narratives that explain complex email functionality, driving adoption, engagement, and revenue growth. Working closely with Product, Growth, Design, Sales, and Customer Success teams, you will guide feature launches, enable internal teams, and create customer-facing education and collateral. The position offers a fully remote, collaborative, and high-autonomy environment where strategic thinking and hands-on execution are equally valued. Your work will directly influence how communities communicate, engage, and grow sustainably, ensuring customers realize maximum value from the Email Hub.

Requirements

• 5+ years of product marketing experience, preferably in high-growth software companies, with a focus on messaging, positioning, and copywriting.
• Exceptional written and verbal communication skills; strong storyteller capable of translating complex functionality into clear, compelling narratives.
• Proven success crafting positioning frameworks and leading go-to-market strategies for new product launches.
• Experience with customer insights, segmentation, and using data to refine messaging and optimize engagement.
• Deep understanding of email and lifecycle products, including automation, segmentation, deliverability, and engagement workflows.
• Strong cross-functional collaboration skills with Product, Growth, Sales, and Customer Success teams.
• High ownership mindset and ability to manage projects end-to-end with measurable impact.
• Proficient in English (CEFR Level C1 / ILR Level 5).

Nice To Haves

• Experience as a growth marketer or in experimentation-focused roles, particularly in email, lifecycle, or engagement products.

Responsibilities

• Own messaging and positioning for the Email Hub product, creating clear and differentiated narratives.
• Develop high-impact copy and product content across websites, lifecycle emails, launch assets, sales decks, and collateral.
• Lead go-to-market strategy for new features and product improvements, coordinating launches and measuring adoption outcomes.
• Enable internal teams by creating pitch decks, FAQs, battlecards, demos, and training materials for Sales and Customer Success.
• Produce customer-facing educational content, including guides, onboarding flows, FAQs, and best-practice examples.
• Collaborate cross-functionally with Product, Growth, Data, and Customer Success to gather insights and refine messaging strategies.
• Contribute to broader product marketing frameworks, ensuring Email Hub messaging aligns with the overall platform vision and brand.

Benefits

• Competitive salary: $140,000 - $160,000 USD per year, with annual reviews and potential equity participation.
• Fully remote work with autonomy and trust to manage outcomes.
• 35 days of PTO annually, plus paid sabbatical after 5 years.
• Comprehensive medical coverage or reimbursement options for you and your family.
• Parental leave for new or expanding families.
• Home office stipend and learning & development stipend to support professional growth.
• Annual bonus potential for roles without variable income or commission.
• Twice-yearly fully paid company retreats in global locations.

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Mid Level
• Education Level: No Education Listed