Web Editor, Telemundo T40 McAllen

NBCUniversal • McAllen, TX

3h • Onsite

About The Position

Produce, publish, and optimize original content for web, mobile, social media, and OTT/streaming platforms.
Execute real-time digital coverage of breaking news, severe weather, elections, and major community events.
Program and maintain homepage and section fronts to maximize audience engagement and retention.
Ensure content aligns with editorial standards, brand voice, and strategic priorities established by NBCUniversal Local and the Telemundo Station Group Digital Unit.
Apply SEO best practices and headline optimization techniques to enhance discoverability.
Collaborate cross-functionally with newsroom, marketing, sales, and other local and network teams to support integrated content initiatives.
Drive community engagement initiatives and audience interaction across digital platforms.
Support content-sharing initiatives across Telemundo and NBC-owned markets.
Monitor local, national, and international news developments; sports knowledge is a plus.

Requirements

• Minimum 2 years of experience in digital publishing, newsroom operations, or content production.
• Demonstrated expertise in Spanish-language writing and copy editing.
• Fully bilingual (Spanish/English).
• Strong understanding of journalistic standards and editorial judgment.
• Experience working under tight deadlines in a fast-paced environment.
• Proficiency in SEO strategy and digital content optimization.
• Familiarity with analytics tools and performance reporting.
• Experience managing content across major social platforms.
• Must submit a resume/CV online
• Must have unrestricted work authorization to work in the United States
• Must be willing to work overtime and on weekends with short notice
• Must be willing to work at the station in the McAllen location
• Must be 18 years or older

Nice To Haves

• Basic video editing and multimedia production skills preferred.
• Bachelor’s degree in journalism, Communications, or related field preferred.

Responsibilities

• Produce, publish, and optimize original content for web, mobile, social media, and OTT/streaming platforms.
• Execute real-time digital coverage of breaking news, severe weather, elections, and major community events.
• Program and maintain homepage and section fronts to maximize audience engagement and retention.
• Ensure content aligns with editorial standards, brand voice, and strategic priorities established by NBCUniversal Local and the Telemundo Station Group Digital Unit.
• Apply SEO best practices and headline optimization techniques to enhance discoverability.
• Collaborate cross-functionally with newsroom, marketing, sales, and other local and network teams to support integrated content initiatives.
• Drive community engagement initiatives and audience interaction across digital platforms.
• Support content-sharing initiatives across Telemundo and NBC-owned markets.
• Monitor local, national, and international news developments; sports knowledge is a plus.

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Mid Level